NBA 地帶

風傳已久的Steve Francis交易案終於塵埃落定。23日從紐約傳來消息，尼克和魔術達成協定，魔術用Francis交換尼克老將Penny Hardaway和年輕的前鋒Trevor Ariza。
Francis來到尼克後，將與Stephon Marbury連線為NBA最昂貴的後場組合。「我們只是需要能戰的球員，」尼克總教練Larry
Brown說：「我沒有決定他（Francis）的位置，我認為他夠力打得分後衛，也夠快來打控球後衛。」Francis表示無論他在尼克扮演什麼樣的角
色，他都樂意接受。
「我們都能勝任兩個位置，」在魔術平均每場得16.2分的Francis，提到將與Marbury共組超級後場時說：「彼此之間可以提供對方所需求的。」
尼克現在僅取得15勝37負，倒數第二。而魔術目前19勝33負排名東南賽區第三。「這筆交易讓我們兩支球隊都覺得實力得到了增強。有可能是現在，也有可
能是未來。」尼克總裁Isiah Thomas說，「我們沒有放棄任何重要的球員，就得到了Steve，這是我們未來成功的關鍵。」
Francis本季的薪資達到1,370萬美元，合約還剩下3年。而Penny終於又回到了他成名的地方，哈達威即將到期的高額合約是吸引魔術將這員老將重招回奧蘭多的重要因素。他這個球季的收入是1,580萬美元。
「我們過去幾天所做出的幾項交易，非常適合我們球隊的成長，並且會讓我們的球隊實力得到提高。」魔術總教練Brian Hill說，「Ariza是個年輕又充滿活力的前鋒，他的到來將會填補我們防守上的缺陷。」